難民問題によるヨーロッパの交通機関の混乱

ハンガリー、ブタペストの鉄道駅

最終更新日:2015年9月18日

クロアチア発着の国際列車が一時運行を停止しています。また、スロベニア、ハンガリー、ドイツ、オーストリア、ギリシャ、デンマークの鉄道ネットワークでも若干の混乱が発生しています。これらの国での旅行をお考えの方は、この最新情報をよくお読みください。

より正確な最新情報については、鉄道会社に直接お問い合わせください。

クロアチア

現在クロアチアを通過する国際列車は運行していません。 クロアチア鉄道 (HŽ) は、運行を停止しているサービスの一覧をウェブサイトにて公開しています。詳細については、クロアチア鉄道 までお問い合わせください。

ザグレブに滞在中でサポートが必要な場合は、ザグレブ中央駅 (Zagreb Glavi Kolodvor) にユーレイル案内所 (Eurail Aid Office) がありますので、ぜひご利用ください。毎日 6:00am から 10:00pm まで営業しています。

スロベニア

スロベニアからクロアチアへ向かう国際旅客列車は、一時運行を停止しています。 スロベニア鉄道 (SŽ) は、すべての越境路線に対し、以下の代替バスを運行しています。

  • イリルスカ・ビストリツァ (Ilirska Bistrica)(スロベニア)- リエカ (Rijeka)(クロアチア)間(両方向)

  • フルペリェ=コジナ (Hrpelje Kozina)(スロベニア)- プーラ (Pula)(クロアチア)間(両方向)

  • ドボヴァ (Dobova)(スロベニア)発ザグレブ (Zagreb)(クロアチア)行き(一方向)

  • ロガテツ (Rogatec)(スロベニア)発ジュルマネツ (Đurmanec)(クロアチア)行き(一方向)

  • スレディシュチェ (Središče)(スロベニア)発チャコヴェツ (Čakovec)(クロアチア)行き(一方向)

ハンガリー

ブダペスト - ウィーン間の国際列車は一時運行中止が解除され、現在は予定どおり運行しています。 レイルジェット (Railjet)、ユーロシティ (EuroCity)、国境を越える夜行列車および地域鉄道は運行を再開しており、通常どおり運行しています。ただし、レイルジェット 90 番線は、オーストリアとドイツの国境での規制により、ザルツブルクまでの運行となっています。また、通常の運行を再開するにあたり、ハンガリーとオーストリア国境のヘジェシャロム (Hegyeshalom) - ニッケルスドルフ (Nickelsdorf) 間でも遅延が発生する可能性があります。

地域鉄道は、マジャールボリー (Magyarboly) 駅およびベリ・マナスティル (Beli Manistir) 駅を経由するクロアチアとの国境では運行していません。

詳しくは、ハンガリー鉄道会社 MÁV-START までお問い合わせください。ザグレブに滞在中でご予約が必要な場合、またはサポートが必要な場合は、ブダペスト東 (Budapest Keleti) 鉄道駅の MÁV-START のビジネスラウンジがユーレイル パスホルダーのための案内所となっていますので、ぜひご利用ください。プラットフォーム 9 にあり、毎日 6am ~ 9pm まで営業しています。

オーストリア / ドイツ

ドイツでの国境検問により、ザルツブルク - ミュンヘン間の列車は現在全線運行中止となっております。

ギリシャ

テッサロニキ(ギリシャ)- ベオグラード(セルビア)間の国際列車は、当面運行を中止しています。 これは、ギリシャとマケドニアの国境での問題によるものです。ギリシャ鉄道(トレンOSE (Trainose))が、この路線にて代替バスを運行しています。

デンマーク

デンマーク国鉄 (DSB) は9月9日に、ドイツ発着の国際列車をすべて一時運行停止しました。今現在、パドボー (Padborg) - フレンスブルク (Flensburg) 接続を通じて運行を再開していますが、遅延が発生する可能性があります。デンマーク発着の旅行を計画している方は、鉄道駅にて出発時間をお確かめください。

2015年9月4日
ヨーロッパへ流入し、各国間を移動する大量の難民により、ハンガリーの鉄道ネットワーク内で現在混乱が生じています。ハンガリー経由の旅を計画している方は、以下によく目を通してください。この情報は、ブダペストを経由する旅行を計画されている方々にとって特に重要です。

西ヨーロッパへ向かう直行列車の一時停止

安全上の理由から、ハンガリーの鉄道会社は、ブダペスト東 (Budapest-Keleti) 駅から西ヨーロッパへ向かう直行列車の運行を当面見合わせることを決定しました。ハンガリー国内にいる方は、以下の方法で西ヨーロッパまで移動することができます:

  • ハンガリー北西部のヘジェシャロム (Hegyeshalom) の国境駅から出発するオーストリア行きの列車。ジェール (Győr) 経由でこの方向に行く方は、ブダペスト南 (Budapest Déli) 駅から出発する S10 のマークの付いた列車を利用することをお勧めします。

  • ブダペストの北にあるソブ (Szob) の国境駅から出発する北ラインの列車。スロバキアおよびチェコ共和国を経由して西ヨーロッパへ向かいます。ソブまでは、ブダペスト西 (Budapest Nyugati) 駅から出発する S70 または Z70 のマークが付いた列車で移動することができます。

  • ブダペスト - ヘジェシャロム間を運行するレイルジェット (Railjet) は、一時的に運行を見合わせています。

  • また、ブダペスト - ソブ間の国際列車の国内区間もキャンセルとなっています。

  • ブダペスト東 - ジェール、ショプロン (Sopron)、ソンバトヘイ (Szombathely) 間のインターシティ (InterCity) の国内列車は、遅れて運行しています。

  • ユーロナイト (EuroNight) の列車は、ヘジェシャロムおよびソブから出発しています。


ブタペストに滞在中のユーレイル パスホルダー

ブダペスト東 (Budapest Keleti) 駅はアクセス可能となっており、すべての入口が利用できます。ご利用の列車の出発時刻、また列車の乗り継ぎにも時間に余裕を見て移動されることをお勧めします。

ご予約が必要な場合、またはサポートが必要な場合は、MÁV-START のビジネスラウンジがユーレイル案内所 (Eurail Aid Office) となっていますので、ぜひご利用ください。プラットフォーム 9 にあり、毎日 6am ~ 9pm まで営業しています。