Dinamarca en tren
Tu Eurail Pass es tu boleto para ver lo mejor de Dinamarca. Así te gusten las ciudades llenas de vida, las hermosas playas, los bosques exuberantes o la preciosa campiña, encontrarás todo lo que buscas al recorrer Dinamarca en tren. Y tu pase Eurail te permitirá llegar a todos lados de manera rápida y eficiente.
Qué visitar en Dinamarca
Costa oeste de Jutlandia
Un paso entre dos mundos
La "península" principal que conecta Dinamarca con Alemania ofrece una amplia variedad de vistas y estilos. En el extremo más septentrional (Grenen) puedes, literalmente, ponjer un pie en el Mar del Norte y el otro en el Kattegat. No te pierdas los acantilados de Lønstrup (Lønstrup Klint) y las fabulosas dunas de arena migratorias de Råbjerg Mile. La capital de Jutlandia, Aarhus (Arhus), y la vivaz ciudad de Alborg ofrecen un poco de la vida moderna, mientras que las fabulosas playas de arena blanca se esparcen por toda la costa oeste.
The spectacular Aarhus Old Town (Den Gamle By) is a 20-minute walk, or 8-minute bus ride, from central station Aarhus H.
Barcos vikingos en el museo vikingo, Ribe
Un paseo a través del tiempo
Construida alrededor del año 700 D.C., su arquitectura antigua, el encanto del viejo mundo y las calles de adoquines tan bien conservadas, le dan un estilo único a la ciudad de Ribe. La ciudad es un museo viviente, incluso tiene su propio vigilante nocturno que camina por la ciudad al caer la tarde. La Catedral de Ribe y la Iglesia y Abadía de St. Catharinæ deben ser parte de tu lista. Además hay mucho arte e historia para ver en los muchos museos de Ribe, como el fabuloso Museo Vikingo.
From the Ribe station, the Viking Museum is less than a 1-minute walk.
Legoland, Billund
Bloques de diversión
Usa tu Eurail Dinamarca Pass para llegar hasta Billund y descubre Legoland: un parque temático construido con los famosos ladrillos de juguete de colores. La aventura comienza en Miniland, en el corazón del parque, donde podrás ver una versión Lego en miniatura del mundo con muchos de los lugares más famosos, todos construidos con 20 millones de pequeños ladrillos. También cuenta con un cine 4D, atracciones y juegos, y más.
Legoland is in Billund, about 30 minutes southeast of Grindsted, in central Jutland. From Copenhagen, Billund is about 3 hours by train.
Nyhavn, Copenhague
Una capital cultural y colorida
Copenhague (København) es una de las capitales más antiguas de Europa y cuenta con docenas de museos y comercios, canales encantadores, coloridas casitas alineadas, exuberantes parques y lagos tranquilos. Sus casi dos millones de habitantes han creado un crisol de culturas que distingue a esta ciudad de cualquier otra del mundo. No te pierdas el emocionante parque de diversiones de los Jardines de Tivoli, y pasea por Strøget, la calle peatonal más larga de Europa.
Copenhagen Central Station (København H) is directly across from Tivoli Gardens.
Castillo de Egeskov
La isla de la imaginación
La pintoresca isla de Fionia (Fyn) es el lugar de nacimiento del escritor Hans Christian Andersen. Después de seguir sus huellas y aprender sobre la vida y obra del autor más amado del mundo, tómate un tiempo para conocer la isla. Entre la arquitectura del renacimiento (como el notable Castillo de Egeskov), hay más de 120 castillos, mansiones y museos únicos, encontrarás un corazón repleto de tradición y honor.
To reach Egeskov Castle, take the train to station Kværndrup st, and then take the bus directly to the castle grounds. The bus ride is only about 10 minutes.
Más acerca de Dinamarca
Algunos datos
Capital: Copenhague (en idioma local se escribe København)
Población: 5,6 millones
Idioma: danés
Moneda: corona danesa (DKK)
Prefijo internacional: +45
Beneficios en Dinamarca
Viajes en autobús a Alemania
Si tienes un pase Eurail válido en Dinamarca puedes viajar gratis (pagando sólo la reserva) en la siguiente ruta de autobuses:
Copenhague – Berlín
Pases de tren para Dinamarca
Dinamarca es inolvidable cuando viajas en tren. Usa tu Eurail Pass para seguir una ruta a la colorida y pintoresca Copenhague, explora los castillos de Kronborg y Egeskov, y visita el hogar de Hans Christian Andersen. Relájate y vive tu propio cuento de hadas danés con un paisaje salido de un cuento, todo desde la ventana del tren.
Opciones de pases de tren para Dinamarca
Pase de Dinamarca
Usa todas tus vacaciones para viajar en tren por Dinamarca.
Precios estándar desde 107 €
Global Pass
Recorre Dinamarca y hasta otros 30 países de Eurail con total libertad.
Precios estándar desde 307 €
Pase de Escandinavia
Viaja en tren por Finlandia, Dinamarca, Suecia y Noruega.
Precios estándar desde 169 €
Tipos de trenes en Dinamarca
Red ferroviaria
La compañía ferroviaria de Dinamarca se llama DSB (Ferrocarriles Estatales de Dinamarca o Danske Statsbaner)
Los Eurail Passes válidos en Dinamarca también son válidos en trenes operados por las siguientes compañías ferroviarias: Arriva, DSB S-Tog y DSBFirst.
Los modernos trenes InterCity ofrecen servicio cada hora y conectan København (Copenhague) y Zealand con las ciudades principales. Además, el tren para Odense en la isla Funen sale cada media hora. El viaje en tren InterCityLyn de København a Aarhus toma 3 horas, mientras que a Odense solo toma 1 hora y 15 minutos. El InterCityLyn es un tren rápido con menos paradas.
Los trenes InterCity de Dinamarca (diurnos) tienen 2 categorías:
Business (anteriormente, 1.ª clase)
Standard (anteriormente, 2.ª clase)
Compañías ferroviarias privadas
Con tu Eurail Pass también puedes viajar con la compañía ferroviaria privada Nordjyske Jernbaner en las siguientes rutas:
Hjørring – Hirtshals
Frederikshavn – Skagen
Visita el sitio web de Nordjyske Jernbaner para consultar el horario ('rejseplan' en danés).
S-tog
Los pases Eurail también son válidos en los trenes S o S-tog, la red ferroviaria suburbana de Copenhague que opera DSB. Conecta el centro de la ciudad con los suburbios internos de Copenhague. Los trenes S-tog funcionan en parte de manera subterránea. Encuentra en Wikipedia información de la red ferroviaria.
Conexiones internacionales
Un túnel/puente conecta Copenhague con Malmö en Suecia. Hay un servicio de trenes que opera cada 20 minutos entre Helsingør (Elsinor), Copenhague y Malmö, mientras que en la ruta sueca de Öresund, hay trenes con destino a Helsingborg y Kristianstad. En el caso de conexiones entre Gotemburgo y Estocolmo, hay trenes directos de Copenhague a Gotemburgo. Para ir a Estocolmo debes cambiar en Malmö.
Consejos para los que viajan a Suecia
Los trenes SJ internacionales que salen desde la Estación Central de Copenhague en general parten de la vía 26, que está a 15 minutos a pie desde las plataformas principales.
Los trenes SJ internacionales también paran en el aeropuerto de Copenhague camino a Suecia.
En ambos casos, tienes que presentarte al menos 30 minutos antes de la salida del tren para completar el procedimiento de control de identificaciones.
Para viajar en tren nocturno, se puede usar el servicio que regresa de Dinamarca a Alemania en las siguientes estaciones:
Köln / Dortmund (Alemania)
Stuttgart (Alemania)
Múnich (Alemania)
Reservas
Un pase Eurail es válido en todos los trenes nacionales dentro de Dinamarca. La reserva de asiento no es necesaria, aunque se recomienda reservar anticipadamente en los trenes InterCity / InterCity Lyn para asegurar un asiento.
En algunos trenes internacionales las reservas de asientos son obligatorias, por ejemplo, el tren SJ de alta velocidad entre Copenhague y Estocolmo (Suecia) y los trenes internacionales ICE hacia varios países. Consulta las tarifas de reserva para trenes internacionales.
En los trenes nocturnos, la reserva también es obligatoria. Los precios dependen del tipo de espacio para dormir.
Información adicional
Enlace aeropuerto-estación
En el Aeropuerto Kastrup de Copenhague hay una estación de trenes situada en la terminal 3. Hay conexiones a København H (estación principal de trenes de Copenhague), Malmö (Suecia) y muchos otros destinos.
Oficina de Ayuda de Eurail en Dinamarca
Si tienes preguntas sobre Eurail, puedes dirigirte a la boletería internacional en la Estación Central de København (Copenhague). Abierta todos los días de 9:30 a. m. a 6:00 p. m. Ver más oficinas de ayuda de Eurail en Europa.
Información general sobre viajes en tren
Si necesitas información general sobre viajes en Dinamarca, comunícate con el Centro de Atención al Cliente de DSB por teléfono: +45 70 13 14 15 (disponible todos los días, de 8:00 a.m. a 20:00 p. m., atención en inglés) o por email: salginfo@dsb.dk.
Ortografía de las ciudades de Dinamarca
En los horarios de trenes daneses y en las estaciones en Dinamarca encontrarás los nombres de las ciudades y estaciones escritos en danés.
Así se escriben los nombres de ciudades populares de Dinamarca:
København = Copenhague
Cambio de moneda
No puedes cambiar la moneda una vez que tengas un Pase en tu carrito. Quita el Pase y luego cambia la moneda en el encabezado del sitio web.