Su pedido

Coronavirus (COVID-19) - Para obtener las últimas actualizaciones e información de viaje, visite nuestro Centro de Información sobre Coronavirus.

:
:
:
Días
Horas
Minutos
Segundos

Alemania en tren

Alemania está repleta de destinos interesantes, como su activa capital, Berlín, el encantador Castillo de Neuschwanstein o grandes ciudades como Colonia, Hamburgo o Múnich. También puedes explorar sus frondosos bosques, sus regiones montañosas, sus valles y su costa marítima. En definitiva: Alemania lo tiene todo.

Conexiones nacionales en Alemania

Mapa con las conexiones principales de trenes en Alemania
Mapa con las conexiones principales de trenes en Alemania

En Alemania no es obligatorio tener una reserva de asiento en los trenes ICE. Sin embargo, te recomendamos adquirir una reserva de asiento, especialmente si vas a viajar en grupo. De esta forma, no te podrán pedir que abandones un asiento, pero sí podría suceder si no cuentas con una reserva. Te explicaremos más sobre las reservas en Alemania un poco más adelante en esta página.

 

Consulta los tiempos de viaje aproximados entre las ciudades más importantes de Alemania con los trenes ICE de alta velocidad.

 

Desde/Hasta Tren de alta velocidad ICE

Berlín - Múnich

6 horas

Berlín - Fráncfort

4 horas y 10 minutos

Berlín - Hamburgo

1 hora y 45 minutos

Berlín - Colonia

4 horas y 30 minutos

Hamburgo - Fráncfort

4 h

Hamburgo - Colonia

4 h

Hamburgo - Múnich

6 horas

Fráncfort - Múnich

3 horas y 35 minutos

Fráncfort - Colonia

1 hora y 15 minutos

Múnich - Colonia

4 horas y 35 minutos

Tipos de trenes en Alemania

Existen varios tipos de trenes en Alemania listos para transportarte de día y de noche. La red ferroviaria en Alemania es operada por Deutsche Bahn. Usa el horario de trenes de Eurail para ver los horarios de los trenes en Alemania.

Trenes regionales e interurbanos en Alemania

La red ferroviaria principal de Alemania está conformada por los siguientes trenes regionales e interurbanos:

  • Los trenes Regional Express conectan a destinos regionales con las ciudades más grandes. Realizan paradas frecuentes y tienen conexiones con los trenes ICE de alta velocidad.

  • Los trenes Regional bahn unen a todas las ciudades locales. Estos trenes son más lentos que los trenes Regional Express.

  • Los trenes InterRegional conectan las regiones de Alemania.

  • Los S-Bahn (trenes suburbanos) son una red de trenes que operan entre la mayoría de las grandes ciudades, como Berlín y Múnich.

  • Los trenes InterCity realizan viajes nacionales e internacionales entre las ciudades más importantes. Son más lentos que los trenes ICE de alta velocidad porque tienen más paradas.

 

Tu pase Eurail también es válido en varias compañías ferroviarias privadas de Alemania. Consulta la lista en este PDF o en esta página.

On the Eurail timetable regional trains appear as 'RE', 'RB', 'IR' and 'IC'. Reservations are not required for regional and intercity trains.
ICE-trains-germany-in-station

Trenes de alta velocidad en Alemania

Trenes internacionales de alta velocidad en Alemania

Estos trenes de alta velocidad operan desde y hacia Alemania:

  • El tren RailJet conecta Múnich con Viena, Salzburgo (Austria), Praga (República Checa) y Budapest (Hungría).

  • El Thalys une Colonia con París (Francia) y Bruselas (Bélgica).

  • El TGV conecta Múnich con París (Francia).

  • El ICE conecta Fráncfort con París (Francia) y Hamburgo con Copenhague (Dinamarca).

 

Trenes nacionales de alta velocidad en Alemania

Estos trenes de alta velocidad operan dentro de Alemania:

  • El ICE (InterCity Express) es el tren más popular de Alemania que conecta las ciudades más importantes. Estos trenes de alta velocidad viajan a velocidades de hasta 200 mph (320 km/h).

 

Los trenes ICE incluyen un restaurante a bordo. También puedes pedir que te sirvan un refrigerio o bebida en tu asiento. Es posible que en 1a clase tengas servicios adicionales como periódicos, tomacorrientes, canales de audio y pantallas de video.

On the Eurail timetable RailJet trains are shown as 'RJ', ICE trains simply as 'ICE', Thalys as 'THA' and TGV as 'TGV'. Reservations are compulsory for Thalys and TGV trains. The international ICE route Frankfurt to Paris also has a compulsory reservation. For RailJet and ICE, reservations are optional but we recommend making reservations during weekends and busy periods.
euronight-lisinski-night-train-at-platform

Trenes nocturnos en Alemania

Los siguientes trenes nocturnos conectan a Alemania con otros países europeos:

  • ÖBB Nightjet (EN)
    Conecta Alemania con ciudades importantes en Austria, Italia y Suiza. Las rutas más importantes incluyen:
    Múnich - Salzburgo - Florencia - Roma
    Hamburgo – Berlín - Basilea - Zúrich
    Hamburgo - Hanover - Viena
    Düsseldorf - Colonia - Fráncfort - Viena

  • EuroNight Berlin Night Express
    Berlín – Malmö

  • EuroNight 420/421
    Colonia – Fráncfort – Viena

  • EuroNight Kálmán Imre
    Múnich – Salzburgo – Viena – Budapest

  • EuroNight Metropol
    Berlín – Praga – Bratislava – Budapest
    Berlín – Praga – Viena

  • EuroNight Lisinski
    Múnich – Liubliana – Zagreb

 

Trenes nocturnos nacionales en Alemania

  • El ÖBB Nightjet conecta a varias ciudades alemanas de noche

  • Hamburgo - Berlín - Múnich

  • Düsseldorf - Colonia - Fráncfort/Múnich

ÖBB Nightjet trains appear on the Eurail timetable as "EN", same as the EuroNight trains. On these trains you're required to book seats or sleeping accommodation in advance.

Rutas de trenes panorámicos en Alemania

En Alemania hay 2 rutas de trenes panorámicos:

 

Estaciones de trenes de países limítrofes

Con un pase Eurail válido en Alemania puedes viajar hasta las siguientes estaciones de trenes de países que limitan con Alemania:

  • Basilea (Suiza)

  • Salzburgo (Austria)

Conexiones internacionales desde y hacia Alemania

Sugerimos las siguientes rutas para viajar entre Alemania y otros países europeos:

  • Austria – Alemania
    Viaja de día de Múnich a Innsbruck (1hora y 50 minutos) en los trenes EuroCity (EC) o a Viena (4 horas y 15 minutos) en los trenes RailJet de Austria.

  • Bélgica – Alemania
    Viaja de día a Bruselas desde Fráncfort (3 horas y 15 minutos) con los trenes ICE.

  • República Checa – Alemania
    Viaja con los trenes EuroCity (EC) desde Berlín a Praga (4 horas y 40 minutos), o en el autobús DB Express desde Núremberg o Múnich (3 horas y 35 minutos).

  • Francia – Alemania
    Viaja en el ICE de Fráncfort a París (4 horas) o en el TGV de Múnich a París (6 horas). 

  • Italia – Alemania
    Viaja de Múnich a Venecia (9 horas) o Roma (12 horas) en el tren nocturno ÖBB Nightjet, o viaja de día en el EuroCity (EC) entre Múnich y Venecia.

  • Países Bajos – Alemania
    Viaja de día desde Fráncfort (4 horas) o Düsseldorf (2 horas y 10 minutos) en el tren ICE.

  • Polonia – Alemania
    Viaja a Varsovia (5 horas y 35 minutos) desde Berlín con el Berlin-Warsaw Express.

  • Suiza – Alemania
    Viaja de noche con el ÖBB Nightjet a Zúrich desde Hamburgo (11 horas y 50 minutos) vía Berlín. Hay varios trenes ICE e InterCity (IC) que cruzan la frontera suiza hacia Alemania.
  • Dinamarca – Alemania
    Viaja en los trenes ICE e IC a Copenhague (4 horas y 45 minutos) o Aarhus (4 horas y 30 minutos) desde Hamburgo.

  

Conexiones internacionales en ferry desde y hacia Alemania

También puedes viajar hacia y desde Alemania en ferry. Obtén un descuento en rutas específicas con un pase Eurail.

  • Finlandia – Alemania
    Navega con Finnlines desde Rostock o Travemünde a Helsinki (Finlandia). Obtén un descuento del 30% con los pases Eurail.

  • Polonia – Alemania
    Navega desde Rostock to Gdynia con Finnlines y obtén un descuento del 30% con los pases Eurail.

  • Suecia – Alemania
    Viaja desde Travemünde a Malmö (Suecia) con Finnlines. Obtén un descuento del 20% con los pases Eurail.

Reservas de trenes en Alemania

¿Para qué trenes se necesitan reservas?

Los trenes regionales de Alemania (RE, RB, IR) no requieren reservas. Para los trenes InterCity (IC), EuroCity (EC) e ICE las reservas son opcionales, pero te recomendamos reservar para asegurar un asiento en horas pico. Las reservas para viajar en todos los trenes nocturnos son obligatorias y los precios dependen del tipo de asiento o espacio para dormir que elijas. Todos los trenes arriba mencionados están incluidos en los pases Eurail (en los que Alemania sea uno de los países elegidos), por lo que solo necesitas reservar para estos trenes. Para los trenes internacionales, el pase Eurail debe ser válido en todos los países por donde pasa el tren.

 

Ten en cuenta que la cantidad de asientos disponibles para titulares de un pase Eurail es limitada en el tren ICE de París a Fráncfort. Sugerimos que reserves tu lugar en este tren lo antes posible, especialmente en temporada alta (mayo a septiembre).

 

Cómo hacer reservas para trenes alemanes

Puedes hacer reservas para trenes de alta velocidad y nocturnos, nacionales e internacionales:

  • A través de nuestro Servicio de reservas.

  • A través de la aplicación Rail Planner

  • En un mostrador de venta de boletos o una máquina de autoservicio en las estaciones de trenes locales.

  • En línea a través del sitio web de DB.
    Ten en cuenta que solo puedes hacer reservas para trenes nacionales y trenes nocturnos internacionales saliendo de o llegando a Alemania.

  • Por teléfono, llamando al centro de llamadas de Deutsche Bahn.
    Número de teléfono: +49 1806 996 633
    Horario de atención: las 24 horas del día, los 7 días de la semana

    Cuando llames escucharás un menú en alemán. Selecciona la extensión "9" para el menú en inglés y luego "1" para información sobre el tren y reservas. Este centro de llamadas no cobra tarifas de reserva. Los costos de entrega son de 3,50 € para todos los países.

    También puedes recoger tus reservas en estaciones más grandes de Alemania. Lo único que debes hacer es llevar el número de pedido que recibiste por teléfono a la ventanilla de venta de boletos o máquina de autoservicio en la estación.

 

Más información sobre reservas

Reservations for Thalys trains can no longer be made through the Deutsche Bahn website, call center or at the ticket desks in German train stations. Find out how to make your Thalys reservations.
germany-berlin-panorama

Pases de tren para Alemania

Un Eurail Pass te permite explorar todo lo que hay que ver en las ciudades dinámicas y los pueblos de cuento de hadas de Alemania.Ve del moderno Berlín hasta la cultural Colonia, visita el puerto de Hamburgo y la vivaz Múnich, y viaja por el paisaje mágico de la Selva Negra, todo con un solo pase de tren. 

Opciones de pases de tren para Alemania


Alemania no está disponible como un Eurail One Country Pass.

Si solo quieres viajar en Alemania, consulta el pase de tren alemán.

Global Pass

 

Visita Alemania y otros 32 países de Eurail con total libertad.


Precios estándar desde 185 €

Beneficios del pase en Alemania

Desplázate con el S-Bahn

Los titulares de un Eurail Pass pueden viajar gratis en las redes del S-Bahn (el metro suburbano) que DB opera en las principales ciudades alemanas. Puedes reconocer a S-Bahn por su logotipo (una S blanca sobre un fondo verde).

 

Autobuses ferry hacia y desde Alemania

Los viajes en autobús gratis (solo con reserva) son un beneficio adicional de los pases de tren Eurail para Alemania. Viaja desde Alemania a Italia, Francia, Suiza, los Países Bajos y muchos otros países.
 

Consulta todos los beneficios del pase en Alemania

Lugares para visitar en Alemania


    Interior del Reichstag, Berlín
Interior del Reichstag, Berlín

Todos los aspectos de la vida en Berlín

Prepárate para ver y hacer de todo en Berlín. Aprende acerca del oscuro pasado de la ciudad y celebra su colorido renacimiento. Las excursiones te permiten recorrer Berlín caminando, en bicicleta, en barco, en auto o volando, para disfrutar de la cultura, arte, arquitectura e historia que hacen famosa a esta ciudad. Ve los restos del infame Muro de Berlín y sube al elevador más rápido de Europa hasta el piso de observación panorámico en Potsdamer Platz.

Your Eurail pass is also valid on the S-bahn rapid transit system. Take the S-Bahn to Bahnhof Potsdamer Platz for the panoramic observation deck.

    Vista de Colonia
Vista de Colonia

Arte, arquitectura y atletas en Colonia

Una de las ciudades más antiguas de todo Alemania, Colonia (Köln), fue establecida en el año 50 D.C. No obstante, aún sigue siendo joven de corazón. La construcción de la famosa Catedral de Colonia (Kölner Dom) comenzó en 1248, y atrae a 6 millones de visitantes al año. En cuanto a lo moderno, Colonia es la ciudad líder en medios de toda Alemania. Desde el Ayuntamiento, de 900 años de antigüedad, hasta el Museo del Chocolate, Colonia es un lugar que no puedes dejar de visitar.

The famous Cologne Cathedral is less than a 10-minute walk from station Köln Hauptbahnhof.

    Vista de Fráncfort
Vista de Fráncfort

Deliciosas contradicciones en Fráncfort

Aunque es conocida como uno de los centros financieros y comerciales de Alemania, Fráncfort también está llena de ofertas históricas, artísticas y arquitectónicas para complacer incluso a los viajeros más curiosos. Sede de muchas exposiciones comerciales, eventos y exhibiciones, Fráncfort también ofrece muelles serenos, sitios históricos y maravillas culturales. Sin mencionar el bellísimo entorno natural.

The S-bahn will take you to the Hauptwache stop, in the middle of the great shopping area in Frankfurt: the Galeria Kaufhof shopping center.

    Ayuntamiento, Múnich
Ayuntamiento, Múnich

La memorable y majestuosa Múnich

Bavaria antigua se mezcla con la comodidad moderna en Múnich (München), una ciudad hermosa y antigua sobre el Río Isar. Aunque más del 70% de la ciudad fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido restaurada con cuidado y afecto para recapturar su encanto del viejo mundo. Tiendas, museos, naturaleza y vida nocturna se unen en una ciudad gloriosamente atractiva.

The S-bahn will conveniently drop you at Marienplatz City Center, where you can enjoy shopping, food and nightlife in one simple location.

    El antiguo Speicherstadt en Hamburgo
El antiguo Speicherstadt en Hamburgo

Placeres portuarios en Hamburgo

Hamburgo es la segunda ciudad más grande de Alemania y su ciudad portuaria más grande. Su posición sobre el Río Elba conectaba al norte de Europa y a Escandinavia con el mundo. Una ciudad medieval con características modernas, el horizonte de esta próspera región está marcado por campanarios de iglesias, incluyendo la Torre de St. Michel. Pasea por el viejo Speicherstadt, disfruta de la comida y las tiendas, y baila hasta que se acabe la noche en la gran variedad de clubes nocturnos.

If you take the S-bahn to Stadthausbrücke, St. Michel’s is less than a 10-minute walk away.

    Paisaje de la Selva Negra
Paisaje de la Selva Negra

La Selva Negra

En lo profundo del rincón sudoeste de Alemania yace la Selva Negra (Schwarzwald), una reserva natural enorme que se extiende a lo largo de más de 125 millas (200 km) y 37 millas (60 km) a lo ancho. Puedes disfrutar de sus lagos, ríos, paseos naturales y parques de diversiones. Es una visita imperdible para los amantes de la naturaleza. No olvides visitar Friburgo, una pintoresca ciudad llena de caminos y arroyos escondidos, a veces llamada la "capital" de la Selva Negra.

From Freiburg, the towns and villages in the southern part of the Black Forest can be explored by bus and tram services.

Principales atracciones en Alemania

Más acerca de Alemania

germany-frankfurt-regional-train-DB

Algunos datos

  • Capital: Berlín

  • Población: 81,1 millones

  • Idioma: alemán

  • Moneda: euro (EUR)

  • Prefijo internacional: +49

Estaciones centrales de Alemania

Las principales estaciones centrales de Alemania son Berlin Hbf, Köln Hbf (Colonia), München Hbf (Múnich) y Frankfurt Hbf. En estas estaciones puedes hacer conexiones con trenes hacia las principales ciudades de Alemania y muchos destinos internacionales.

 

Servicios en la estación

Las estaciones en Alemania generalmente tienen servicios excelentes que a menudo incluyen:

  • Casilleros para equipaje

  • Mostradores de cambio de divisas

  • Restaurantes y cafés

  • Oficina de información turística

  • Cajeros automáticos

  • Ascensores y escaleras mecánicas

  • Acceso para pasajeros discapacitados

Ortografía de nombres de ciudades

En los horarios de trenes y en las estaciones de trenes de Alemania, generalmente encontrarás los nombres de las ciudades y estaciones escritos en alemán.

Así se escriben los nombres de ciudades populares de Alemania:

  • Hanóver = Hanover

  • Colonia = Köln

  • Múnich = München

  • Núremberg = Nürnberg