Irlanda en tren
Explicación de los viajes en tren por Irlanda
Viajar en tren en Irlanda te asegura lo mejor de dos mundos. La República de Irlanda ofrece un encantador paisaje verde, una ciudad capital llena de vida, Dublín, famosos castillos y encantadores pubs. En Irlanda del Norte puedes visitar la impresionante costa, conocer su historia y visitar la animada Belfast, su ciudad capital.
Qué visitar en Irlanda
Ayuntamiento, Belfast
Una ciudad que avanza
Probablemente más conocida por su pasado violento y problemático, Belfast hoy es una ciudad brillante, optimista y en desarrollo. Con una excelente vida nocturna y una gastronomía fantástica, no puedes dejar de visitar la capital del Irlanda del Norte. Sin embargo, no se olvidó el pasado y abundan monumentos como el Muro de la Paz. Ve el Museo Ulster remodelado y el magnífico Ayuntamiento.
Belfast Central Station is adjacent to Waterfront Hall and St. George’s Market, about 10 minutes from the city center.
Acantilados de Moher, Condado de Clare
Maravillas costeras
El paisaje del karst de El Burren y los increíbles Acantilados de Moher son la razón por la cual un millón de visitantes por año vienen a County Clare. Los acantilados son increíbles y bien vale la pena tomarse un día para recorrerlos. Disfruta de una caminata o da un paseo espectacular en ferry y admira el impresionante frente del acantilado desde abajo. Mientras te encuentres en County Clare, ve el Castillo de Bunratty, una maravilla del siglo 15 y el Folk Park, un lugar de ensueño de 26 acres.
The fastest way to County Clare and the Cliffs of Moher is by bus or taxi.
Calzada del Gigante
Calzada del Gigante
Elogiada por su extraordinaria belleza natural, la espectacular formación rocosa de la Costa del Norte contiene 40.000 columnas de basalto entrelazadas, el resultado de una erupción volcánica que ocurrió 60 millones de años atrás. Asegúrate de ver el misterioso fuste y la Bota del Gigante, mientras respiras el aire fresco de mar. En Runkerry Head podrás disfrutar de una caminata extraordinaria de dos millas.
The Causeway Coast can be reached by bus from Portrush and Coleraine train stations.
Calle de adoquines en Galway
Combinación perfecta de lo antiguo con lo moderno
Conocida como el "corazón cultural" de la República, en Galway podrás encontrar una fantástica combinación de arquitectura antigua y diversión moderna. Camina por las calles medievales de adoquines e ingresa a los clubes, restaurantes y bares ultramodernos. Para ver pasar a la gente, el mejor lugar es Eyre Square y el popular Kennedy Park. Si quieres disfrutar de un poco de cultura, visita el Castillo de Lynch. Galway también es tu entrada a las Islas de Aran, si te apetece visitarlas.
Galway Station is directly across from Eyre Square and Kennedy Park.
Trinity College, Dublín
El hogar de la Guinness
Esta vibrante meca multicultural tiene un alma antigua, pero una actitud joven. Después de pasar un día de excursión, incluyendo la Universidad de Trinity y Book of Kells, la Galería Nacional y el Museo de Escritores de Dublín, asegúrate de tener energía para el recorrido de la Tienda de Guinness para festejar toda la noche en el Distrito Temple Bar. En Irlanda, la Guinness corre como el agua, y los visitantes deben al menos permitirse una pinta o dos.
The Pearse Street Train Station sets you off right on the edge of the Trinity College campus.
Castillo de Blarney cerca de Cork
Descorche la verdadera Irlanda
Muchos residentes consideran que Cork (Corcaigh) es la verdadera capital de Irlanda. Y por una buena razón: La ciudad tiene un estilo moderno, vibrante y progresista, y una historia pintoresca. Como hogar de la cerveza negra de Murphy y sede del mundialmente famoso Festival de Jazz Guinness en octubre, Cork también es la ciudad más cercana a Blarney (An Bhlarna), lugar donde se encuentra el famoso castillo y de la aún más famosa piedra de Blarney. Un sitio que no puedes dejar de visitar en tu aventura en tren por Irlanda.
From Cork Kent Station, it’s a 15-minute taxi ride to Blarney.
Beneficios en Irlanda
Ferry Stena Line
Viajes en barco
Si tienes un Eurail Pass válido en Irlanda puedes viajar con descuento en rutas de ferry a los siguientes países:
Francia
Gales
Inglaterra
Escocia
Railtours Ireland
Los titulares de un Eurail Pass pueden recibir un descuento de hasta 30 euros en una variedad de tours guiados en tren.
Más acerca de Irlanda
Algunos datos
Capital: Dublín (República de Irlanda), Belfast (Irlanda del Norte)
Población: 4,6 millones y 1,9 millones
Idiomas: inglés, irlandés
Moneda: euro (EUR), libra británica (GBP)
Prefijo internacional: +353 y +44
Ortografía de nombres de ciudades
En los horarios de trenes irlandeses y en las estaciones de trenes de Irlanda en general se ven los nombres de las ciudades y estaciones en el idioma local. Así se escriben los nombres de ciudades populares de Irlanda:
Cork = Corcaigh
Galway = Gaillimh
Kilkenny = Cill Chainnigh
Killarney = Cill Airne
Limerick = Luimneach
Mallow = Mala
Pases de tren para Irlanda
Conocida como la Isla Esmeralda, Irlanda está llena de historias y encanto. Disfruta de los exuberantes paisajes verdes desde la ventana del tren y visita ciudades características y atracciones naturales imperdibles. Diseña una ruta por Dublín, Cork, Galway y Belfast con un Eurail Pass, ¡y no olvides parar para tomar una Guinness!
Opciones de pases de tren para Irlanda
Pase de Irlanda
Dedica todas tus vacaciones a conocer Irlanda en tren.
Precios estándar desde 107 €
Global Pass
Visita Irlanda y hasta otros 30 países de Eurail con toda libertad.
Precios estándares desde €307
Trenes en Irlanda
Red ferroviaria
La compañía ferroviaria nacional de Irlanda se llama Iarnród Éireann (Ferrocarril de Irlanda) y ofrece un servicio de trenes modernos, cómodos y frecuentes en gran parte de Irlanda. Visita el sitio web de la compañía ferroviaria irlandesa: Ferrocarril de Irlanda.
Ten en cuenta que en la mayoría de los trenes irlandeses no hay distinción entre clases.
La mayoría de los trenes en Irlanda operan desde y hacia Dublín. Hay dos estaciones principales en Dublín: Connolly y Heuston. No hay servicio de trenes de Dublin Connolly a Dublin Heuston, de manera que tendrás que tomar un autobús o tranvía para hacer la conexión entre estas dos estaciones.
Los trenes importantes de larga distancia desde Dublín son:
Dublin Heuston – Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport, Ballina y Waterford
Dublin Connolly – Sligo, Wexford, Rosslare Europort y Belfast
La empresa de trenes de alta velocidad es operada conjuntamente por Iarnród Éireann y NI Railways. Realiza 8 viajes diarios entre Dublin Connolly y Belfast (Irlanda del Norte) en poco más de 2 horas.
Otras rutas InterCity en Irlanda, que también tienen paradas en estaciones más pequeñas:
Cork – Tralee
Cork – Limerick
Las ciudades más pequeñas se conectan mediante trenes de vagones locales, que solo tienen compartimentos de 2a clase. Estos trenes recorren las siguientes rutas: Mallow – Tralee, Cork – Cobh y Limerick Junction – Limerick – Ennis – Dublín – Dundalk – Dublín - Rosslare.
El pase Eurail también es válido para DART (Dublin Area Rapid Transport), una red ferroviaria suburbana en el área de Dublín, operada por el Ferrocarril Irlandés. Debes mostrar el pase en la boletería para ingresar por las puertas de entrada.
Irlanda del Norte
NIR o Northern Ireland Railways es la compañía ferroviaria nacional de Irlanda del Norte.
Northern Ireland Railways opera trenes en estas rutas principales:
Línea Bangor: Bangor – Belfast – Lisburn – Portadown – Newry
Línea Derry: Londonderry – Coleraine – Ballymena – Antrim – Belfast
Línea Larne: Larne – Carrickfergus – Belfast
Línea Portrush: Coleraine – Portrush
Línea Cross Border (de cruce de frontera): Belfast Central – Portadown – Newry – Dundalk – Dublin *
* El tren privado de alta velocidad realiza 8 viajes diarios entre Belfast y Dublin Connolly (República de Irlanda) en poco más de 2 horas. Lo operan en forma conjunta NI Railways e Iarnród Éireann.
Reservas
No es obligatorio hacer reservas para trenes nacionales en Irlanda e Irlanda del Norte, de modo que puedes usar tu Eurail Pass para cualquier tren.
Se pueden hacer reservas para los trenes IC. Se pueden hacer online o personalmente.
Itinerarios para Irlanda en tren
Rutas panorámicas
Londonderry – Coleraine
Rosslare – Waterford / Rosslare – Rosslare – Wexford – Enniscorthy
Wicklow – Greystones – Dun Laoghaire
Información adicional para los viajes en tren por irlanda
Conexiones aeropuerto - estación
Hay autobuses Airlink que van desde el aeropuerto de Dublín hasta las estaciones de tren Heuston y Connolly (autobús 748). Los Eurail Passes no son válidos para el autobús.
La estación de tren Sydenham está junto al aeropuerto de Belfast.
Oficinas de ayuda de Eurail en Irlanda
Centro de viajes en tren
Connoly Station, Amiens Street, Dublin 1
Lunes a sábados: 7:00 a. m. - 10:20 p. m.
Domingos: 8:30 a. m. - 9:30 p. m.NIR Travel
Great Victoria Street Station, Belfast, BT2 7UB
Lunes a viernes: 9:00 a. m. - 5:00 p. m.
Sábados: 9:00 a. m. - 12:30 p. m.
Conexiones con ferry
Con tu Eurail Pass disfrutarás de descuentos en cruces en ferry de Irish Ferries, Norfolkline y Stena Line a Francia y el Reino Unido. Ver los beneficios del pase en Irlanda.
Cambio de moneda
No puedes cambiar la moneda una vez que tengas un Pase en tu carrito. Quita el Pase y luego cambia la moneda en el encabezado del sitio web.