Viajando por Italia en tren

Italia tiene una extensa red de trenes de alta velocidad que te llevarán a donde quieras mucho más rápido que el sistema de trenes regionales. Sin embargo, para los trenes de alta velocidad deberás reservar tu asiento. Encontrarás mayor información sobre las reservas más adelante en esta página.

¿Cuánto se tarda viajar en tren entre las principales ciudades de Italia? Consulta los tiempos aproximados para trenes italianos regionales y de alta velocidad:

Ruta	Tren de alta velocidad	Tren regional
Roma a Florencia	1 h 30 min	3 h 30 min
Roma a Milán	3 h	9 h
Roma a Venecia	4 h	8 h
Florencia a Milán	2 h	5 h
Florencia a Venecia	2 h	4 h
Pisa a Florencia	-	1 h
Venecia a Milán	-	2 h 30 min

Mapa con las conexiones principales de trenes en Italia

Conexiones internacionales desde Italia

Rutas de trenes en Italia: conexiones internacionales

Francia-Italia	Tren diurno Thello de Marsella/Niza a Milán, o tren nocturno Thello de París a Venecia. Toma el tren regional francés de SNCF hasta Ventimiglia en la frontera italiana, luego toma un tren InterCity directo a Milán (4 h) o Génova (2 h), donde puedes hacer conexiones con trenes hacia todas partes de Italia. Ver más rutas de trenes entre Francia e Italia.
Suiza-Italia	Viaja en el tren EuroCity (EC) directo a Milán desde las ciudades suizas de Berna (3 h), Ginebra (4 h) y Zúrich (3 h 30 min).
Austria-Italia	Llega a Venecia desde Innsbruck (7 h 30 min) en el tren nocturno ÖBB Nightjet. Toma el tren EuroNight de Viena a Milán (14 horas), Venecia (12 horas) o Roma (14 horas). También hay un tren de día de EuroCity entre Innsbruck y Venecia (5 h). Viaja gratis en los trenes MICOTRA en la ruta Udine–Villach.
Alemania-Italia	Viaja de Múnich a Venecia (9 h) en el tren nocturno ÖBB Nightjet. Viaja de día en el EuroCity entre Múnich y Venecia.
Eslovenia-Italia	Toma un tren regional desde la ciudad eslovena de Jessenice hasta Gorizia en la frontera italiana, y haz una conexión con otro tren regional hacia Trieste (4 horas) o Venecia (5 horas).

Rutas de ferry de Italia: conexiones internacionales

España-Italia	Viaja en ferry de Barcelona en España a Civitavecchia y Porto Torres (Cerdeña) en Italia con Grimaldi Lines. Con el Eurail Italia Pass obtén un descuento del 20 %.
Grecia-Italia	Viaja con Minoan Lines desde Igoumenitsa o Patras en Grecia hasta Ancona en la costa adriática de Italia. Con tu Eurail Italia Pass puedes viajar gratis o con un descuento.

Reservas de trenes en Italia

Cuando viajes por Italia en tren, es posible que debas reservar asientos en trenes con anticipación. Mientras planificas tu viaje, toma nota de qué tipos de trenes tomarás. Usa la tabla a continuación para averiguar si es necesario reservar o no.

Todos los trenes indicados en la tabla a continuación están incluidos en el Eurail Italia Pass, de modo que si es necesario hacer una reserva, solo tendrás que pagar la tarifa de reserva.

Trenes regionales de Trenitalia	No se necesita reserva.
Trenes InterCity	Sólo es necesario reservar un asiento durante la temporada alta de verano (mayo a septiembre) y en los feriados públicos.
Trenes de alta velocidad Le Frecce	Hay que reservar con anticipación.
Trenes nocturnos	Las reservas son obligatorias. Los precios dependen del tipo de espacio que elijas para dormir.

Puedes hacer reservas para trenes de alta velocidad y nocturnos, nacionales e internacionales:

A través del Autoservicio de reservas.
Para los trenes italianos proporcionamos boletos electrónicos. ¡Haz tu reserva de forma rápida y sencilla con nosotros!
En una taquilla de una estación local de trenes.

Ten en cuenta que la cantidad de asientos disponibles para titulares de pase Eurail está limitada en los trenes de alta velocidad TGV de Paris a Milán: Los boletos para esta ruta no se pueden comprar en las estaciones de tren italianas. Para reservar un lugar en este tren, visita la oficina de RailEurope cerca de la estación central de Milán (Milano Centrale).

Dirección: Via Vitruvio 1. 20124 Milán (Milano)|
Número de teléfono: +39 0240 32 6435

Te recomendamos que reserves asientos para la temporada alta (mayo a septiembre) y para los feriados europeos tan pronto como sea posible. Reserva con hasta 3 meses de anticipación. Comunícate con el centro de reservas o visita una estación de tren europea para verificar la disponibilidad del tren.

En el caso de que ya no haya lugares disponibles para titulares de pases, puedes:

Ver nuestras rutas alternativas.
Compra un boleto a precio normal (y ahorra un día de viaje si es el único tren que tomas ese día).

Más información sobre reservas

¿Vas a viajar a Francia o Italia con un Eurail Pass?

Permítenos ayudarte a sacar más provecho de tu viaje. Regístrate para obtener descuentos y consejos de expertos para tu destino, incluidas atracciones principales, experiencias con la comida y las bebidas locales y mucho más – todo enviado directamente a tu bandeja de entrada. Solo dinos cuándo comienza tu viaje.

Inscribirme

Opciones de pases de tren para Italia

Tipos de trenes en Italia

Hay varios trenes en Italia que te permitirán recorrer todo el país y sus islas, así como viajar a otros países europeos o desde ellos, de día o de noche. La mayoría de los trenes de la red italiana son operados por Trenitalia. Consulta el horario de trenes de Eurail o el horario de Trenitalia para ver los horarios de los trenes en Italia.

Trenes regionales en Italia

Los trenes regionales e InterCity de Italia ofrecen servicios frecuentes que recorren toda Italia, incluyendo rutas en tren por las islas de Cerdeña y Sicilia. Estos son los trenes que utilizan los italianos en su día a día.

Trenord regionale

Cubre la región centro-norteña de Lombardía (Lombardia) en la frontera con Suiza.
Los trenes entre Milán y el aeropuerto de Malpensa no están incluidos en tu Pase.

InterCity

Conecta ciudades importantes como Roma, Milán, Venecia y Florencia. Son relativamente rápidos y tienen menos paradas que los trenes regionales.

Leonardo Express

Un tren expreso del aeropuerto que viaja entre Roma y el Aeropuerto Fiumicino. Este tren tiene asientos en 1a clase únicamente, por lo que debes contar con un Eurail Pass de 1a clase para viajar en él. Los titulares de Pases de 2a clase deben comprar un boleto regular.

On the Eurail timetable InterCity trains are listed as "IC", and Trenitalia regional trains as "R". Trenord regional trains are only shown on the Trenitalia timetable and not on the Eurail timetable. They are named "Regionale". Regional trains do not require seat reservations. Reservations are however mandatory for InterCity trains during high season (May - September) and public holidays.

Trenes de alta velocidad en Italia

Los trenes Le Frecce (antes conocidos como Eurostar Italia) son los trenes de alta velocidad modernos y cómodos de Trenitalia que te llevan a todas las ciudades populares italianas. Todos los trenes tienen aire acondicionado, portaequipajes grandes, enchufes para dispositivos electrónicos, además de refrescos y generalmente un vagón restaurante.

Trenitalia opera 3 trenes de alta velocidad Le Frecce (Eurostar Italia):

Frecciarossa	Conecta las principales ciudades italianas de norte a sur.
Frecciargento	Conecta Roma con las principales ciudades en el noreste y sur de Italia.
Frecciabianca	Conecta Turín y Milán con ciudades italianas en el noreste de Italia.

On the Eurail timetable shows Frecciarossa trains as "FR", Frecciargento as "FA" and Frecciabianca as "FB". The Trenitalia timetable lists the specific Italian name, e.g. "Frecciarossa". These trains always require a seat reservation.

Trenes nocturnos dentro de Italia y hacia otros países

Trenes nocturnos internacionales:

Los trenes nocturnos conectan a Italia con Austria, Alemania y España, y te permiten ahorrar tiempo y dinero. Estos trenes nocturnos operan desde y hacia Italia:

ÖBB Nightjet	Roma – Florencia – Salzburgo – Múnich Roma - Florencia - Bolonia - Viena Livorno - Pisa - Florencia - Bolonia - Viena Milán - Verona - Viena Milán - Verona - Salzburgo - Múnich Venecia - Udine - Salzburgo - Viena Venecia - Udine - Salzburgo - Múnich
Tren nocturno Thello	París–Milán–Verona–Venecia

Trenes nocturnos nacionales:

Viaja entre el norte y el sur de Italia por la noche y ahorra tiempo valioso mientras duermes. Hay un tren nocturno nacional que opera en Italia:

InterCity Notte

Milán–Génova–Pisa–Livorno–Salerno–Catania (Sicilia).
Este viaje es único. El tren es transportado en barco a través del Estrecho de Mesina.

ÖBB Nightjet appears as "EN" in the timetable. InterCity Notte appears on the Eurail timetable as "ICN". On the Trenitalia timetable it is simply listed as "InterCityNotte". You are required to book sleeping accommodation in advance.

Rutas de tren panorámico en Italia

En Italia hay 2 rutas de trenes panorámicos.

Bernina Express	Chur – Lugano (Suiza) por Tirano (Italia)
Tren Panorámico Centovalli	Locarno (Suiza) – Domodossola (Italia)

Beneficios del pase en Italia

Ferry, Italia

Viajes en ferry

Los viajes en ferry gratis o con descuento son un beneficio adicional del Eurail Italia Pass. Accede a viajes en ferry gratis o con descuento desde Italia continental hacia:

Cerdeña y Sicilia (Italia)
España
Grecia

Viajes en autobús

Los titulares de Eurail Pass también viajan gratis en esta ruta de autobuses internacionales:

Venecia (Venezia) – Villach – Klagenfurt en Austria

Consulta todos los beneficios del pase en Italia

Más acerca de viajar por Italia en tren

Estación de trenes de Milán, Italia

Datos breves

Capital: Roma
Población: 60 millones
Idioma: italiano
Moneda: Euro (EUR)
Prefijo internacional: +39

Estaciones centrales de Italia

Las 2 estaciones centrales principales de Italia son Roma Termini en Roma y Milano Centrale en Milán. Desde estas estaciones de trenes puedes hacer conexiones con trenes hacia la mayoría de las principales ciudades de Italia.

Servicios en la estación

Las estaciones en Italia generalmente tienen servicios excelentes que generalmente incluyen:

Consignas de equipaje
Mostradores de cambio de divisas
Restaurantes y cafés
Oficinas de información turística
Cajeros automáticos
Ascensores y escaleras mecánicas
Acceso para pasajeros discapacitados

Ciudades italianas en los horarios

En los horarios de trenes italianos y en las estaciones encontrarás los nombres de las ciudades y estaciones escritos en italiano.

Así se escriben los nombres de ciudades populares de Italia:

Florencia = Firenze
Génova = Genova
Milán = Milano
Nápoles = Napoli
Padua = Padova
Pompeya = Pompei
Roma = Roma
Sicilia (isla) = Sicilia
Turín = Torino
Venecia = Venezia

Lugares para visitar en Italia

Montañas Dolomitas

Para los aventureros

¿Buscas más desafíos? La Via Ferrata (camino de hierro) es una senda de escalerillas de acero y cables fijos en las Dolomitas (Dolomiti) que permiten escalar con seguridad tanto a principiantes como a escaladores avanzados. Estas escaladas en las Dolomitas ofrecen espectaculares vistas y retos estimulantes. Hay muchas rutas y niveles de dificultad para elegir, de manera que el valiente que traes adentro seguro encontrará satisfacción. Se puede acceder a una hermosa ruta para principiantes desde la estación de tren de Calalzo (a unas 3 horas de Venecia).

From station Calalzo, take a local bus to Santo Stefano di Cadore (about 20 minutes). Expeditions through the Via Ferrata in that region are offered at most difficulty levels.

Estatua de David en Piazza della Signoria, Florencia

Acércate a las grandes obras maestras en Florencia

Para los amantes del arte, Florencia es la oportunidad de estar frente a la más absoluta grandeza. Casi todas las obras de arte mundialmente famosas de Italia están en exhibición aquí. Visita el David de Miguel Ángel en la Galleria dell'Accademia di Bella Arti. Luego, disfruta de la Galería Uffizi, especialmente de El Nacimiento de Venus, de Botticelli. Una vez que hayas terminado, disfruta de las delicias gastronómicas de esta ciudad mundialmente famosa. Así seas un amante del arte, un fanático de la historia o simplemente un aventurero curioso, Florencia es una fiesta para los ojos y el paladar.

From Florence station Firenze SMN, Michelangelo’s David is only a 15-minute walk away.

Cinque Terre, Italia

Camina y escala en el paraíso

La región de Cinque Terre (cinco tierras) está compuesta por cinco pintorescos pueblos pesqueros: Riomaggiore, Manarola, Monterosso, Vernazza y Corniglia, todos situados en la costa noroeste de Italia. Los amantes de la naturaleza pueden recorrer en un día la senda sobre el acantilado que conecta los pueblos. Igual es posible que quieras quedarte más tiempo para disfrutar del extraordinario paisaje.

From Stazione Riomaggiore, you can be in the Cinque Terre National Park in 15 minutes by foot, or even faster with a bus.

Compras en Milán

Moderna y mágica Milán

Milán es un centro dinámico de finanzas y alta moda. Los rascacielos se combinan con edificios históricos y le dan a la ciudad un aire moderno con una sensación del viejo mundo. Conocida por su famosa vida nocturna y ritmo activo, Milán es una meca moderna para los jóvenes, y para quienes se sienten jóvenes. Lee acerca de viajar por Italia en tren.

The world-famous Galleria Vittorio Emanuele II shopping center is a 20-minute walk from Porta Venezia train station. But take a tram to save energy for all the shopping!

Fuente de Trevi, Roma

Roma: una aventura digna de la realeza

Roma, conocida como la Ciudad Eterna, ofrece un festín para los ojos y un festival para el alma. Lanza una moneda en la famosa fuente de Trevi y disfruta de la arquitectura histórica y la belleza única de esta antigua y dinámica metrópolis.

The Trevi fountain is a 20-minute walk from Roma Termini train station. And there’s plenty to see on the way.

Carnaval en Venecia

Venecia: navegar a través de los siglos

Venecia puede ser el escenario de tu propio cuento de hadas. Recorre las imponentes catedrales y museos espectaculares que hacen de Venecia un destino verdaderamente único. Piérdete en las serpenteantes calles que ocultan un misterio detrás de cada esquina. O descubre Venecia de la forma obligatoria: desde una góndola. En cualquier caso, encontrarás misterio y pasión mires donde mires.

Vaporetti (city ferries) are the main mode of public transport in Venice. They stop right outside Venice’s Santa Lucia station (Stazione Venezia Santa Lucia).

Eventos en Italia

Pavia Barocca

Las fechas para 2020 todavía no se han anunciado.

Pavia Barocca es una serie internacional de música antigua producida por Ghislierimusica en asociación con varias instituciones públicas y privadas. Sus proyectos artísticos se desarrollan en colaboración con organizaciones de música antigua europea (Ambronay, Oude Muziek Utrecht, etc.). Cuenta con un conjunto residente de renombre internacional, Ghislieri Choir & Consort, y promueve repartos emergentes a través de "eeemerging", un proyecto de cooperación a gran escala en la UE.

Ve más información aquí.

Italia en tren