デンマーク鉄道旅行
ユーレイルパスがあれば、デンマークのあらゆる魅力を満喫できます。鉄道でデンマークを巡り、活気溢れる都市、美しい海岸、緑したたる森や美しい田園風景など、この国ならではの光景をお楽しみください。ユーレイルパスを活用して、スピーディーで効率的な旅を実現しましょう。
デンマークの列車のタイプ
鉄道ネットワーク
デンマークの国鉄は DSB (Danske Statsbaner) と呼ばれています。 デンマークで有効なユーレイルパスでは、アリヴァ (Arriva)、DSB エストー (S-tog)、DSB ファースト (DSBFirst) の運行する列車も利用できます。
近代的なインターシティ (InterCity) がコペンハーゲン (København) およびシェラン (Zealand) と主な町を結んでいます。また、フュン (Funen) 島のオーデンセ (Odense) 行きの列車が 30 分ごとに運行しています。インターシティリュン (InterCityLyn) を利用すれば、コペンハーゲンからオーフス (Aarhus) までは 3 時間未満、オーデンセへはわずか 1 時間 15 分です。インターシティリュンは停車駅が少なく、最も速い列車です。
日中に運行されるデンマークのインターシティの列車には、次の 2 種類の客席があります。
ビジネス（旧 1 等 (1st class)）
スタンダード（旧 2 等 (2nd class)）
民間鉄道会社
ユーレイルパス ホルダーは、私鉄の北ユラン半島鉄道 (Nordjyske Jernbaner) の次の路線も利用できます。
イェリング (Hjørring) - ヒァツハルス (Hirtshals)
フレゼリクスハウン (Frederikshavn) - スカーイェン (Skagen)
時刻表（デンマーク語で「rejseplan」）は 北ユラン半島鉄道ウェブサイト をご覧ください。
エストー (S-tog)
ユーレイルパスは、DSB が運営するコペンハーゲン近郊の鉄道ネットワーク、エストーでも有効です。エストーはコペンハーゲンの中心地と近郊の住宅地をつないでいます。エストーは一部地下を走っています。鉄道ネットワークの概要については ウィキペディア をご覧ください。
国際路線
コペンハーゲンとスウェーデンのマルメ (Malmö) は橋とトンネルで結ばれています。ヘルシンゲル (Helsingør)、コペンハーゲン、マルメ間を 20 分間隔で列車が運行しており、オーレスン (Öresund) 橋のスウェーデン側では列車はヘルシングボリ (Helsingborg) とクリスチャンスタード (Kristianstad) まで行きます。ヨーテボリとストックホルムへ向かう場合は、コペンハーゲンからヨーテボリに直通列車があります。ストックホルムへ行くには、マルメで乗り換えます。
スウェーデンへ旅行する方へのアドバイス
コペンハーゲン中央駅発の国際列車 SJ は、メインプラットホームから徒歩 15 分の所にある 26 番線から出発します。
SJ 国際列車は、スウェーデンに行く途中でコペンハーゲン空港に停車します。
どちらの駅を利用する場合も、身分証明書の確認などの手続きがありますので、出発時刻の 30 分前までにホームにお越しください。
ドイツへの移動
コペンハーゲンとオーフス (Aarhus) からハンブルク（ドイツ）への直通列車があります。どちらの列車も1日に複数回運行しており、所要時間は4.5〜5時間です。以下の区間についてのみ、座席の予約が必要です。
- コペンハーゲン - ハンブルク：3月30日から9月29日までは予約が必須です。
- オーフス - ハンブルク：6月7日から8月31日までは予約が必須です。
夜行列車では、デンマークからドイツの次の駅への列車を利用できます。
ケルン (Köln) / ドルトムント (Dortmund)（ドイツ）
シュトゥットガルト（ドイツ）
ミュンヘン（ドイツ）
予約
ユーレイルパスはデンマーク国内のすべての国内路線で有効です。 座席の予約は必要ありませんが、インターシティ (InterCity) やインターシティリュン (InterCity Lyn) で座席を確保したい場合は事前の予約をお勧めします。
コペンハーゲンとストックホルム（スウェーデン）間の SJ 高速鉄道 (SJ High Speed train)、およびさまざまな国に向かう ICE インターナショナル (ICE International) など、一部の国際列車では座席の予約が必須になります。 国際列車の予約料はこちらをご覧ください。
夜行列車も要予約です。料金は利用する寝台の種類によって異なります。
その他の情報
空港と駅の連絡
コペンハーゲンの カストラップ (Kastrup) 空港 では、第 3 ターミナルに鉄道駅があり、コペンハーゲン中央駅 (København H)（コペンハーゲンの主要な駅）、マルメ (Malmö)（スウェーデン）などの多くの都市に行くことができます。
デンマークのユーレイル案内所
ユーレイルに関する質問は、コペンハーゲン中央駅の国際チケットオフィスでお尋ねください。毎日 9:30am から 6:00pm まで営業しています。 ヨーロッパ各地のユーレイル案内所についてはこちらをご覧ください。
一般的な鉄道旅行情報
デンマーク内の鉄道旅行に関する一般的な情報については、DSB カスタマーセンター（電話：+45 70 13 14 15（毎日 8:00 - 20:00、英語での対応可）または Eメール：salginfo@dsb.dk）までお問い合わせください。
デンマークの都市名の表記
デンマーク語の鉄道時刻表およびデンマークの駅では、デンマーク語の都市名と駅名は通常現地の言語で表記されています。
デンマークの主要都市のデンマーク語表記：
København = コペンハーゲン (Copenhagen)
デンマークのレイルパスオプション
デンマークパス
デンマークを鉄道で周遊する長期休暇に最適。
スタンダード料金は €105 ～
グローバルパス
デンマークと 32 カ国までのユーレイル対象国を自由に移動できます。
スタンダード料金は €185 ～
スカンジナビアパス
フィンランド、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーを鉄道で周遊しましょう。
スタンダード料金は €166 ～
デンマークについて
基本データ
首都：コペンハーゲン（現地語の表記：København）
人口：560 万人
言語：デンマーク語
通貨：デンマーククローネ (DKK)
国番号： +45
デンマークの見所
ユトランド半島の西海岸
2 つの国が接する所
デンマークとドイツに渡る半島主要部は、多様な景色とスタイルを見せてくれます。半島の最北端に位置するグレーネン (Grenen) は、まさに片足を北海に、もう一方をカテガット海峡に入れることができる場所です。ランストロップ クリント (Lønstrup Klint) の断崖と、ロービアミレ (Råbjerg Mile) の驚くべき移動砂丘をお見逃しなく。ユトランド半島最大の都市、オーフス (Arhus) と活気ある街オールボー (Alborg) はモダンライフの香りを漂わせ、西海岸には素晴らしい白砂のビーチが点在しています。
The spectacular Aarhus Old Town (Den Gamle By) is a 20-minute walk, or 8-minute bus ride, from central station Aarhus H.
リーベにあるヴァイキング博物館のヴァイキング船
歴史の中を歩く
西暦 700 年頃に建造されたリーベ (Ribe) の古代建築は、旧世界の魅力にあふれ、手入れの行き届いた石畳の道は町のユニークな雰囲気を醸しだしています。街全体は、まるで博物館のようです。夜のとばりが降りるころに街を巡回する夜警ツアーにぜひ参加してみましょう。リーベ大聖堂と聖カタリナ教会・修道院 は、観光リストに欠かせない見所です。また、ヴァイキング博物館などリーベにある多くの博物館では、たくさんの芸術や歴史が展示されています。
From the Ribe station, the Viking Museum is less than a 1-minute walk.
ビルンのレゴランド
楽しいブロック遊び
ユーレイル デンマークパスを利用してビルン (Billund) へ行くと、そこにはカラフルなプラスチックのブロックで有名なレゴランド のテーマパークがあります。レゴランドでの冒険は、パークの中心部にあるミニランドから始まります。そこでは世界の名所のミニバージョンが、2,000 万個の小さなレゴブロックを使って作られています。4D 映画館や、乗り物、ゲームなどもあります。
Legoland is in Billund, about 30 minutes southeast of Grindsted, in central Jutland. From Copenhagen, Billund is about 3 hours by train.
コペンハーゲンのニューハウン (Nyhavn) 地区
多彩な文化の中心地
コペンハーゲン (København) はヨーロッパで最も古い首都の一つです。数多くの美術館やショップ、素敵な運河、カラフルな連棟住宅、緑豊かな公園や静かな湖などの魅力に溢れています。200 万に上る住民によりこの都市は文化のるつぼと化し、コペンハーゲンを世界のどことも違ったものにしています。チボリ公園のエキサイティングな遊園地は必見です。また、ヨーロッパ最長の歩行者天国ストロイエ（Strøget）の散策もお忘れなく。
Copenhagen Central Station (København H) is directly across from Tivoli Gardens.
イーエスコウ (Egeskov) 城
想像力溢れる島
古風な佇まいのフュン島 (Fyn) は、作家ハンス・クリスチャン・アンデルセン生誕の地です。彼の足跡をたどり、その生涯や世界で最も愛されている作品について学んだ後は、この島を探索してみてください。 イーエスコウ城 (Egeskov Castle) などのルネッサンス建築の中には、120 以上の城やマナーハウス、そしてユニークな美術館があり、伝統と栄誉の豊かさを知ることになるでしょう。
To reach Egeskov Castle, take the train to station Kværndrup st, and then take the bus directly to the castle grounds. The bus ride is only about 10 minutes.
通貨の変更
カートに入れたパスの通貨を変更することはできません。パスを削除してからウェブサイトのヘッダーの通貨を変更してください。