鉄道で行くドイツ
ダイナミックな首都ベルリン、魅力的なノイシュヴァンシュタイン城 (Neuschwanstein Castle)、あるいはケルン、ハンブルク、ミュンヘンといった主要都市など、ドイツには見どころがたくさんあります。豊かな森林、山岳地帯、川谷、海岸を探索することもできます。ひと言でいえば、ドイツにはすべてがあります。
ドイツの国内路線
ドイツの主要路線図
ドイツでは、インターシティ (IC) の列車の座席予約は必須ではありませんが、特にグループで旅行する場合には座席予約をおすすめします。こうすることで、予約していない座席を利用しており、予約者が乗車してきた際に座席を替わる必要がなくなります。このページでは、ドイツでの予約について詳しく説明しています。
高速鉄道 ICE によるドイツ主要都市間のおおよその所要時間：
| 出発 / 到着 | ICE 高速鉄道 |
|---|---|
ベルリン - ミュンヘン |
6 時間 |
ベルリン - フランクフルト |
4 時間 10 分 |
ベルリン - ハンブルク |
1 時間 45 分 |
ベルリン - ケルン |
4 時間 30 分 |
ハンブルク - フランクフルト |
4 時間 |
ハンブルク - ケルン |
4 時間 |
ハンブルク - ミュンヘン |
6 時間 |
フランクフルト - ミュンヘン |
3 時間 35 分 |
フランクフルト - ケルン |
1 時間 15 分 |
ミュンヘン - ケルン |
4 時間 35 分 |
ドイツの列車のタイプ
ドイツでは、昼と夜でそれぞれ様々なタイプの列車が運行されています。ドイツの鉄道網は、ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn) が管理しています。『ユーレイル鉄道時刻表 (Eurail train timetable) 』 で、ドイツの列車時刻を確認することができます。
ドイツの地域鉄道とインターシティ (InterCity)
ドイツの主な鉄道ネットワークは、以下の地域鉄道やインターシティによって構成されています。
地域急行：各地域の目的地と大都市間を結びます。多くの駅に停車し、高速鉄道 ICE に接続します。
地域鉄道：すべての地方の町を結びます。これらの列車は地域急行よりも所要時間が長くなります。
インターリージョナル（InterRegional）：ドイツの各地方を結びます。
S バーン（S-Bahn）（都市近郊鉄道）：ベルリンやミュンヘンをはじめとするほとんどの大都市内で運行している鉄道ネットワークです。
インターシティ：ドイツ国内および国外の主要都市間を結びます。これらの列車は高速鉄道 ICE よりも多くの駅に停車するため、所要時間が長くなります。
ユーレイルパスは、ドイツの様々な民間鉄道会社でも利用できます。対象となる会社はこの PDF またはこちらのページで確認できます。
On the Eurail timetable regional trains appear as 'RE', 'RB', 'IR' and 'IC'. Reservations are not required for regional and intercity trains.
ドイツの高速鉄道
ドイツの国際高速鉄道
ドイツ発着の高速鉄道：
レイルジェット (RailJet)：ミュンヘンとウィーン、ザルツブルク（オーストリア）、プラハ（チェコ共和国）、ブダペスト（ハンガリー）間を運行
タリス (Thalys)：ケルンとパリ（フランス）およびブリュッセル（ベルギー）間を運行
TGV：ミュンヘンとパリ（フランス）間を運行
ICE：フランクフルトとパリ（フランス）、ハンブルクとコペンハーゲン（デンマーク）間を運行
ドイツの国内高速鉄道
ドイツ国内の高速鉄道：
ICE (InterCity Express) （インターシティ エクスプレス）：ドイツの主要都市間を結ぶ最も人気の高い列車です。最大 200 km/h (320 mph) のスピードで運転されています。
ICE には食堂車があります。また、スナックや飲み物を座席で楽しむこともできます。1 等 (1st class) では、新聞、コンセント、オーディオチャンネル、ビデオスクリーンが利用できる場合もあります。
On the Eurail timetable RailJet trains are shown as 'RJ', ICE trains simply as 'ICE', Thalys as 'THA' and TGV as 'TGV'. Reservations are compulsory for Thalys and TGV trains. The international ICE route Frankfurt to Paris also has a compulsory reservation. For RailJet and ICE, reservations are optional but we recommend making reservations during weekends and busy periods.
ドイツの夜行列車
以下の夜行列車は、ドイツと他のヨーロッパの国々を接続しています。
ÖBB ナイトジェット (Nightjet、EN)
ドイツと、オーストリア、イタリア、スイスの主要都市を結びます。主要路線は次の通りです：
ミュンヘン - ザルツブルク - フィレンツェ - ローマ
ハンブルク - ベルリン - バーゼル (Basel) - チューリッヒ (Zürich)
ハンブルク - ハノーファー (Hanover) - ウィーン
デュッセルドルフ - ケルン - フランクフルト - ウィーンユーロナイト ベルリン ナイトエクスプレス (EuroNight Berlin Night Express)
ベルリン - マルメ(Malmö)ユーロナイト (EuroNight) 420/421
ケルン - フランクフルト - ウィーンユーロナイト カールマーン イムレ (EuroNight Kálmán Imre)
ミュンヘン - ザルツブルク - ウィーン - ブダペストユーロナイト メトロポール (EuroNight Metropol)
ベルリン - プラハ - ブラチスラヴァ（Bratislava）- ブダペスト
ベルリン - プラハ - ウィーンユーロナイト リシンスキー (EuroNight Lisinski)
ミュンヘン - リュブリャナ（Ljubljana） - ザグレブ（Zagreb）
ドイツの国内夜行列車
ÖBB ナイトジェットはドイツの都市間を結ぶ夜行列車です。
ハンブルク - ベルリン - ミュンヘン
デュッセルドルフ - ケルン - フランクフルト / ミュンヘン
ÖBB Nightjet trains appear on the Eurail timetable as "EN", same as the EuroNight trains. On these trains you're required to book seats or sleeping accommodation in advance.
ドイツの観光列車景勝ルート
ドイツには観光列車の景勝ルートが 2 路線あります：
ブラックフォレスト ライン (Black Forest Line)：オッフェンブルク (Offenburg) - コンスタンツ (Konstanz)
ラインバレーライン (Rhine Valley Line)：コブレンツ (Koblenz) - マインツ (Mainz)
隣接国の鉄道駅
ドイツで有効なユーレイルパスをお持ちの場合、ドイツに隣接する国の次の鉄道駅まで旅行できます：
バーゼル (Basel) （スイス）
ザルツブルク（オーストリア）
ドイツ発着の国際路線
ドイツとヨーロッパ諸国間のおすすめルート：
オーストリア - ドイツ
日中運行の列車を利用する場合、ユーロシティ (EuroCity、EC)：ミュンヘン - インスブルック (Innsbruck) （1 時間 50 分）、オーストリアのレイルジェット (Railjet)：ミュンヘン - ウィーン（4 時間 15 分）。ベルギー - ドイツ
日中運行の列車を利用した場合、ICE：ブリュッセル - フランクフルト（3 時間 15 分）。チェコ共和国 - ドイツ
ユーロシティ (EC)：ベルリン - プラハ（4 時間 40 分）、DB エクスプレスバス (Express Bus)：ニュルンベルク - ミュンヘン（3 時間 35 分）。フランス - ドイツ
ICE：フランクフルト - パリ（4 時間）、TGV：ミュンヘン - パリ（6 時間）。イタリア - ドイツ
夜行列車の ÖBB ナイトジェットを利用した場合：ミュンヘン - ヴェネツィア（9 時間）、ミュンヘン - ローマ（12 時間）。日中運行のユーロシティ (EC) を利用した場合：ミュンヘン - ヴェネツィア。オランダ - ドイツ
日中運行の ICE を利用した場合：フランクフルト（4 時間）またはデュッセルドルフ（2 時間 10 分）から。ポーランド - ドイツ
ベルリン - ワルシャワ エクスプレス (Berlin-Warsaw Express)：ベルリン - ワルシャワ（5 時間 35 分）。
- スイス - ドイツ
夜行列車 ÖBB ナイトジェットを利用：ハンブルク - チューリッヒ（11 時間 50 分、ベルリン経由）。ICE およびインターシティ (IC) のスイス発ドイツ行き路線では各種列車が運行しています。 - デンマーク - ドイツ
ICE または IC：ハンブルク - コペンハーゲン（4 時間 45 分）またはオーフス (Aarhus)（4 時間 30 分）。
ドイツ発着の国際フェリー
ドイツ発着のフェリーも利用できます。 ユーレイルパスホルダーは、特定の航路で割引が受けられます。
フィンランド - ドイツ
フィンライン (Finnlines)：ロストック (Rostock) またはトラフェミュンデ (Travemünde) - ヘルシンキ (Helsinki) （フィンランド）。ユーレイル パスホルダーには 30% 割引が適用されます。ポーランド - ドイツ
フィンライン：ロストック - グディニャ (Gdynia)。ユーレイル パスホルダーには 30% 割引が適用されます。スウェーデン - ドイツ
フィンライン：トラフェミュンデ - マルメ（スウェーデン）。ユーレイル パスホルダーには 20% 割引が適用されます。
ドイツの列車の予約
予約が必要な列車の種類
ドイツの地域鉄道（RE、RB、IR）は予約不要です。インターシティ (IC)、ユーロシティ (EC) および ICE では予約は任意ですが、ハイシーズンに利用する場合は、座席を確保するため事前の予約をおすすめします。夜行列車はすべて予約が必要です。料金は選択する座席や寝台の種類によって異なります。上記に記載された列車はすべてドイツで有効なユーレイルパスで乗車できます。上記の予約が必要な列車を利用する場合は、予約を別途行ってください。国際列車を利用する場合は、列車が通過するすべての国で有効なユーレイルパスが必要となります。
ICE のパリ - フランクフルト間を運行する列車では、ユーレイル パスホルダーに対する座席割り当て数が限られていますのでご注意ください。 特にピークシーズン（5月～9月）には、十分な余裕をもって座席の予約を行うことをおすすめします。
ドイツの鉄道の座席を予約する方法
国内および国際路線の高速鉄道と夜行列車の座席を予約することができます。
現地の鉄道駅のチケット販売所または自動発券機を利用
DB ウェブサイトでのオンライン予約
ただし、予約できるのは国内鉄道およびドイツ発着の国際夜行列車のみとなります。電話予約（ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn) コールセンター）
電話番号：+49 1806 996 633
営業時間：年中無休： 24 時間営業
電話がつながると、ドイツ語の自動応答メッセージが流れます。「9」を押して英語のメニューを選び、「1」を押して列車情報および予約を選びます。このコールセンターでの座席予約には、手数料はかかりません。送料として、全世界一律で €3.50 が加算されます。また、ドイツ国内の主要な鉄道駅で座席指定券を受け取ることも可能です。電話の際にお伝えする注文番号を、駅のチケット売り場または自動発券機にお持ちください。
Reservations for Thalys trains can no longer be made through the Deutsche Bahn website, call center or at the ticket desks in German train stations. Find out how to make your Thalys reservations.
ドイツのレイルパス
ユーレイルパスなら、ドイツの活気あふれる街や、おとぎ話に出てくるような村をすべて巡ることができます。流行の最先端、ベルリンから文化の街ケルンへ。次に港町ハンブルクやにぎやかなミュンヘンを訪れたら、童話の舞台のようなシュヴァルツヴァルト（黒い森）の風景を楽しみましょう。これらすべてを 1 枚のレイルパスで周遊できます。
ドイツのレイルパスオプション
ドイツを対象とするユーレイル 1 カ国パスはありません。
ドイツ国内のみを鉄道で旅行する場合は、ジャーマンレイルパスを利用できます。
グローバルパス
ドイツをはじめ、ユーレイルを利用可能なヨーロッパ 32 カ国を巡る旅にお勧め。
スタンダード料金は €185 ～
ドイツでのパスのメリット
S バーンでの移動
ユーレイル パスホルダーは、ドイツの主要都市で DB が運営している S バーン（都市近郊鉄道）ネットワークを利用できます。 S バーンはロゴ（緑の背景に白抜きでS）で見つけることができます。
ドイツ発着のバスが無料
バスを無料で利用（予約のみ）できることも、ユーレイル ドイツレイルパスのメリットのひとつです。ドイツからイタリア、フランス、スイス、オランダ、その他多くの国々へ旅することができます。
ドイツの見所
ベルリンの国会議事堂内部
多様な魅力を持つ都市ベルリン
ベルリンでは、多彩な体験と光景が待っています。この都市がくぐり抜けてきた辛い過去を学び、華やかに生まれ変わった現在の姿を楽しみましょう。ベルリンの市内観光には、徒歩、自転車、船、車、飛行機と様々な手段があります。ベルリンならではの文化、芸術、建築、そして歴史を思う存分堪能してください。辛い歴史を伝えるベルリンの壁の跡地を訪問し、ポツダム広場（Potsdamer Platz）の展望台でヨーロッパ最速のエレベーターを体験してみてください。
Your Eurail pass is also valid on the S-bahn rapid transit system. Take the S-Bahn to Bahnhof Potsdamer Platz for the panoramic observation deck.
ケルンの風景
芸術、建築、スポーツの街ケルン
ドイツ最古の都市のひとつであるケルン (Köln) は、その歴史こそ西暦 50 年にまで遡るにも関わらず、いまだ若々しい印象を与えます。有名なケルン大聖堂 (Kölner Dom) の建設は 1248 年に開始され、年間 600 万人もの訪問者があります。現代的な側面では、ケルンはドイツを代表するメディア都市でもあります。900 年の歴史を持つ市役所からチョコレート博物館まで、ケルンには見どころがいっぱいです。
The famous Cologne Cathedral is less than a 10-minute walk from station Köln Hauptbahnhof.
フランクフルトの風景
コントラストが鮮やかなフランクフルト
ドイツの金融およびビジネスの中心として知られるフランクフルトですが、歴史、芸術、建築分野での見どころも多数あり、好奇心でいっぱいの旅行者を飽きさせることはありません。 フランクフルトではさまざまな見本市、イベント、展覧会が開催されており、また、静かな港、史跡、文化的な名所を楽しむこともできます。 もちろん、美しい自然もあちこちに見られます。
The S-bahn will take you to the Hauptwache stop, in the middle of the great shopping area in Frankfurt: the Galeria Kaufhof shopping center.
ミュンヘン市役所
印象的で荘厳なミュンヘン
イザール川を中心に発展したミュンヘン (München) は、古代のバイエルン王国の遺産を礎とする近代的な都市であり、歴史が息づく美しい街並みで有名です。第二次世界大戦で市内の 70% 以上が破壊されたものの、丁寧に美しく修復され、かつての魅力を取り戻しています。ショッピング、美術館、自然、ナイトライフが一体となり、人々の心を捉える華麗な街です。
The S-bahn will conveniently drop you at Marienplatz City Center, where you can enjoy shopping, food and nightlife in one simple location.
ハンブルクの旧倉庫街
美しい港町ハンブルク
ハンブルクはドイツ第二の都市であり、最大の港町です。エルベ川の河口に発達したこの都市は、ヨーロッパ北部およびスカンジナビアと世界を結ぶ拠点となっています。大きく発展を遂げたこの地域では中世から残る遺産と近代的な要素が混在しており、聖ミヒャエル教会などの尖塔がビルの合間から覗いています。古い倉庫街（Speicherstadt）で食事やショッピングを楽しみ、あちこちにあるナイトクラブで一晩中踊り明すのもまた一興です。
If you take the S-bahn to Stadthausbrücke, St. Michel’s is less than a 10-minute walk away.
シュヴァルツヴァルトの景色
シュヴァルツヴァルト
ドイツ南西部の一角には、南北 125 マイル (200km)、東西 37 マイル (60km) という巨大な規模を誇る自然保護区、シュヴァルツヴァルト（Schwarzwald）があります。この地域には、湖、川、自然を楽しめるハイキングコース、遊園地などがあり、自然を愛する方々に特にお勧めです。古風な趣のある町フライブルク（Freiburg）も一見の価値ありです。しばしば「シュヴァルツヴァルトの首都」と呼ばれるこの街で、隠れた小道や小川を探索してみてください。
From Freiburg, the towns and villages in the southern part of the Black Forest can be explored by bus and tram services.
ドイツの人気観光スポット
ドイツについて
基本データ
首都：ベルリン
人口：8,110 万人
言語：ドイツ語
通貨：ユーロ (EUR)
国番号： +49
ドイツのハブ鉄道駅
ドイツの主なハブ鉄道駅は、 ベルリン中央 (Berlin Hbf) 駅、ケルン中央 (Köln Hbf) 駅 （ケルン）、 ミュンヘン中央 (München Hbf) 駅 （ミュンヘン）、 フランクフルト中央 (Frankfurt Hbf) 駅です。これらの駅では、ドイツの主要都市やドイツ国外の多くの目的地に向かう列車を利用することができます。
駅の施設
ドイツの鉄道駅には、通常次のような便利な設備が整っています。
荷物用ロッカー
外貨両替所
レストランおよびカフェ
観光案内所
現金自動支払機 (ATM)
エレベーターおよびエスカレーター
バリアフリー設備
都市名の表記
ドイツ語の鉄道時刻表およびドイツの駅では、ドイツ語の都市名と駅名は通常現地の言語で表記されています。
ドイツの主要都市のドイツ語表記：
ハノーファー = Hanover
ケルン = Köln
ミュンヘン = München
ニュルンベルク = Nürnberg
通貨の変更
カートに入れたパスの通貨を変更することはできません。パスを削除してからウェブサイトのヘッダーの通貨を変更してください。