ポルトガルの地域鉄道とインターシティ (InterCity)

レギオ (Regio, RE)

• 小さな町や村を結ぶ通勤路線で、頻繁に停車する鈍行列車。

• 列車への自転車の持ち込みが可能です。自転車のチケットを購入する必要があります。

• 以前は「パーソナル (Personal)」列車と呼ばれていました。

• 予約は不要です。

インテルレギオ (interREGIO, IR)

• より高速な列車で長距離をカバーし、主要な町や都市に停車します。

• 列車への自転車の持ち込みが可能です。自転車のチケットを購入する必要があります。

• 以前は「ラピッド (Rapid)」および「アクセララット (Accelerat)」列車として知られていました。

• 多くの路線で予約が必要です。

インターシティ (IC)

• ルーマニアの主要都市を結ぶ高速列車。

• ブダペストを中心とした国外の都市にも接続しています。

• 予約が必要です。

スペシャル (Special, S)

• 景勝ルートを走るヴィンテージ観光列車。

• 例外的な条件が適用されます。

ルーマニアの国際列車

インターシティ (IC)

• ブカレスト – クラヨーヴァ (Craiova) – ティミショアラ – アラド – ブダペスト
• ティミショアラ – アラド – ブダペスト
• ブラショフ – クルジュ ナポカ (Cluj Napoca) – オラデア – ブダペスト
• ブラショフ – ミエルキュレア チュク (Miercurea Ciuc) – カレイ (Carei) – ブダペスト

ユーロシティ (EuroCity, EC)

• クルジュ ナポカ – オラデア – ブダペスト – ウィーン
• バイア・マーレ – サトゥ マーレ (Satu Mare) – デブレツェン – ブダペスト – ウィーン

その他の国際列車

• ブカレスト – ルセ – ソフィア（6月21日から10月9日まで運行）
• ブカレスト – ルセ – ヴァルナ（6月21日から10月9日まで運行）
• ブカレスト – ルセ（通年運行）
• クラヨーヴァ – ヴィディン（ブルガリア）

ルーマニアの国内夜行列車

ルーマニアにはヨーロッパで最も広範な夜行列車のネットワークがあり、国の隅々まで列車が運行しています。国際夜行列車の路線も多数あります。

インターシティ (IC) とインターレギオ (InterRegio, IR) の夜行列車

• 夜行路線のインターシティ列車とインターレギオ列車にクシェットと寝台車両が追加されています。
• 予約が必要です。
• 以下の国内夜行列車路線を利用できます。
  • ブカレスト – クラヨーヴァ – ティミショアラ
  • ブカレスト – ブラショフ – ベクレアン ペ ソメス (Beclean pe somes) – シゲトゥ マルマツィエイ (Sighetu Marmatiei)
  • ブカレスト – ブラショフ – ベクレアン ペ ソメス – バイア マーレ (Baia Mare)
  • ブカレスト – ブラショフ – クルジュ ナポカ – オラデア – サトゥ マーレ
  • ブカレスト – プロイェシュティ (Ploiesti) – ブザウ – スチャヴァ (Suceava) – ヴァトラ ドルネイ (Vatra Dornei)
  • ブカレスト – ブザウ – ブザウ – ヤシ
  • ティミショアラ – アラド – クルジュ ナポカ – スチャヴァ – ヤシ
• 以下の国内夜行列車は夏季のみ運行しています。
  • マンガリア – コンスタンツァ – ベクレアン ペ ソメス – バイア マーレ – サトゥ マーレ
  • コンスタンツァ – ブカレスト – ブラショフ – クルジュ ナポカ – オラデア
  • マンガリア – コンスタンツァ – ブカレスト – クラヨーヴァ – ティミショアラ – アラド
  • コンスタンツァ – パスカーニ – スチャヴァ

ルーマニアの国際夜行列車

ユーロナイト（Euronight, EN）

• ブカレストとブダペスト（ハンガリー）、ウィーン（オーストリア）を結ぶ国際夜行列車です。
• 予約が必要です。
• 以下の国内夜行列車路線を利用できます。
  • ブカレスト – ブラショフ – シビウ – ブダペスト
  • ブカレスト – クラヨーヴァ – ティミショアラ – ブダペスト（– ウィーン）
  • ブカレスト – ブラショフ – シギショアラ – ブダペスト – ウィーン
  • クルジュ ナポカ – オラデア – ブダペスト – ウィーン
  • ブラショフ – ミエルキュレア チュク (Miercurea Ciuc) – デブレツェン – ブダペスト
• その他の夜行列車
  • ブカレスト - イスタンブール ハルカリ駅（夏季のみ）

ルーマニアと他のヨーロッパ諸国の人気都市を結ぶ直通の路線をいくつか紹介します。

*ブカレストからイスタンブールへの列車はイスタンブール ハルカリ駅で終点となり、ここから地下鉄かマルマライ (Marmaray) 鉄道を利用して市内中心部に行き、ボスポラス海峡の下を通ってアジア側に行くことができます。ほとんどの地下鉄の券売機ではカードが使用できないため、事前にトルコリラ紙幣をご用意ください。