Can we add all our Passes to one device even if we bought them separately?

Yes, you can add Passes from separate orders to the same device. You just need the last name and Pass number of each Pass you want to add to your device, which you can find in each order confirmation email.